Vocabulaire courant de l’anglais juridique – La Justice
Vocabulaire juridique - Droit et justice
Anglais Britannique | Français |
---|---|
Court | Tribunal |
Magistrate Court | Tribunal de première instance |
Juvenile Court | Tribunal pour mineur |
Appeal Court | Cour d’appel |
The defendant | L’accusé |
The plaintiff | Le demandeur |
An offence | Un délit |
A Barrister | Un avocat |
A Proctor | Un procureur |
The Prosecuting counsel | L’avocat de la partie civile |
A Sollicitor | Un notaire ou huissier de justice |
A witness | Un témoin |
To plead guilty | Plaider coupable |
To plead not guilty | Plaider non coupable |
A fine | Une amende |
Imprisonment | Une peine de prison |
To acquit | Acquitter |
To dismiss the case | Classer l’affaire |
To pardon | Gracier |
*Les termes ci-dessus sont une combinaison d'anglais britannique et américain